Художественное чтение - искусство декламации art of recitation => artistic recitation or artistic rendering? Dramatization of literature?
"A dramatized recitation of the classic work..."??