А почему нельзя
A boy crossed a road.
Один из множества мальчиков переходил какую-то непонятную дорогу.

И как быть в случае "дни становятся всё короче" ? Без артикля, правильно?