Bitpicker and Hanna... are you still around? ... I read this and I am lost... is this something one of you (or someone else who is technical and has great English skills) might be able to help with?

Soft sign, it is not that you have used any incorrect English per se , it is just so darn technical it is way over my pay grade. You lost me at a natural language