Тоже пришла такая мысля по поводу examine, но не понимаю применимо в этой ситуации или нет.

Тогда наверно можно остановиться на таком варианте?

"In the next report, please examine the discrepancy (see the picture)."