Теорема Ньютона о гравитационных эффектах тонкой сферической оболочки. ??

It seems Newton did not use this phrase 'Shell Theorem', but all physics profs do.
In Principia, it is is theorems XXX and XXXI of book I section XII. Physics profs have 'telescoped' the two theorems into one, since they are the two cases of a body inside and outside a thin spherical shell.
http://17centurymaths.com/contents/newton/book1s12.pdf
.Whole Principia:
http://17centurymaths.com/contents/newtoncontents.html.
.
You can check them out in Russian: (Переводы на русский язык)
Математические начала натуральной философии — Википедия.
.How to name in Russian?
Теоремы XXX и XXXI книги I раздела XII о гравитационных эффектах тонкой сферической оболочки.??