Встретилось в одной песне.
Не очень понимаю наиболее правильный перевод на русский.

"Никогда не будет конца?"
"Будет ли когда нибудь конец?"
"Конца никогда не будет?"

Какой перевод правильнее?