Help me to improve this sentence in English and then translate it in Russia.


"In our company we believe in both the power of ideas (but) and in the significant difficulty in applying them to business operations.

Why it does not sound well?
The structure is correct.
Isn't it?