Thread: правила использования "the" & "a".

А почему нельзя
A boy crossed a road.
Один из множества мальчиков переходил какую-то непонятную дорогу.

И как быть в случае "дни становятся всё короче" ? Без артикля, правильно?

Originally Posted by maxmixiv

А почему нельзя
A boy crossed a road.
Один из множества мальчиков переходил какую-то непонятную дорогу.

И как быть в случае "дни становятся всё короче" ? Без артикля, правильно?

В этом случае повествование может вестись либо про какого-то конкретного мальчика, либо про какую-то конкретную дорогу. Т.е. либо the boy crossed a road, либо a boy crossed the road. Теоретически, если ты рассказываешь о какой-либо абстракции, например излагаешь задачу: An average boy crosses an average road, такое может быть, но это искусственный пример.

Что касается "Дни становятся всё короче", то, мне кажется, the days are getting shorter, потому что имеются конкретные дни, а не вообще.
Вот пример: ('The clock ticks on' by Blackmore's night):
...
Leaves turn to red, the nights are getting colder
Seasons will change, the clock ticks on
Leaves fill the trees as the days are getting warmer
Days turn to years, the clock ticks on
...

Вот когда мы говорим о конкретных днях и ночах, которые становятся то теплее, то холоднее, используется the
А вот когда мы говорим, что дни превращаются в года (вообще дни, а никакие конкретные), то артикль не нужен.