Хм, интересно, современное разговорное значение это слово получило еще с тех времен, до попадания в медицину, или после? Потому что неясно, с чего медикам пришло в голову называть таким словом больных столь тяжелой формой умственной и физической неполноценности.Идио́т (от др.-греч. ἰδιώτης — «частное лицо»):
Идиот — в Древней Греции человек, живущий в отрыве от общественной жизни, не участвующий в общем собрании граждан полиса и иных формах государственного и общественного демократического управления.